JIRA is a comprehensive project management tool that excels in tracking issues and workflows, making it suitable for larger teams and complex projects. Lean Testing, on the other hand, offers a more streamlined approach to testing with a focus on simplicity and collaboration, making it ideal for smaller teams or projects that prioritize rapid iteration.