JIRA is a powerful tool primarily aimed at software development teams, offering extensive customization and robust tracking capabilities. Transpose, on the other hand, is more user-friendly and focuses on project management with strong collaboration features, making it suitable for a broader range of users and projects.