Jirafeau offers robust features like password protection and customization, making it ideal for users needing secure and branded file sharing. In contrast, FileTransfer.io excels in user analytics and API access, catering to users who require integration and tracking capabilities.