mRemoteNG is a versatile remote desktop application supporting multiple protocols, making it suitable for various remote access needs, while JuiceSSH is specifically designed for SSH connections, focusing on mobile usability and SSH key management. mRemoteNG is ideal for users needing a desktop solution with diverse protocol support, whereas JuiceSSH excels for users seeking an efficient mobile SSH client.