ConEmu is a versatile terminal emulator specifically designed for Windows, offering extensive customization and local terminal features, while JuiceSSH is a dedicated SSH client optimized for mobile and cross-platform use, making it ideal for remote connections. The choice between them largely depends on whether you need a powerful local terminal or a robust SSH client.