Kami is a robust PDF annotation and collaboration tool best suited for educational settings and teamwork, while Sumatra PDF is a lightweight and fast PDF reader ideal for users who need a simple and efficient way to view documents without the need for extensive features.