Sticky Password offers a more user-friendly experience with additional features like secure password sharing and biometric login, while KeePassX is an open-source alternative that emphasizes strong security and customization without the need for a subscription.