CodePen is ideal for front-end developers focusing on rapid prototyping and experimentation with a rich community and extensive features. In contrast, kodeWeave offers superior collaboration and version control, making it better suited for team projects and more complex applications.