Kolab Now is focused on privacy, security, and collaboration tools for businesses, making it ideal for professional use, while AOL Mail offers a more casual, user-friendly email experience with a free option, but lacks advanced features and security.