KVIrc is a highly customizable IRC client focused on advanced users with extensive scripting capabilities, while Smuxi offers a more user-friendly experience with support for multiple protocols and social media integration. KVIrc is ideal for those who want deep customization, whereas Smuxi caters to users looking for a straightforward and versatile chat experience.