Notepad2 is a lightweight text editor with a focus on code editing, offering syntax highlighting and customization options, making it suitable for programmers. Leafpad, on the other hand, is a simple text editor ideal for basic text editing tasks, with low resource usage and cross-platform compatibility.