Leafpad is a simple, lightweight text editor ideal for basic editing tasks, while Vim is a powerful and highly customizable editor favored by programmers for its extensive features and efficiency. The choice between them often depends on the user's needs for simplicity versus advanced editing capabilities.