LÖVE is a lightweight framework ideal for developers familiar with coding, offering flexibility through Lua scripting, while Game Editor focuses on a more visual approach, making it accessible for beginners but potentially limiting for advanced customization.