Pygame is best suited for beginners and educational purposes due to its simplicity and Python compatibility, making it easier to learn programming concepts. In contrast, LÖVE excels in performance and visual appeal, making it a preferred choice for indie developers focused on creating polished 2D games.