LÖVE is a lightweight, flexible framework ideal for 2D game development with a focus on coding, while GameMaker offers a more user-friendly, visual development environment with built-in features and an asset store, making it suitable for both 2D and 3D games.