LXTerminal is a lightweight terminal emulator designed for the LXDE desktop environment, making it simple and easy to use but lacking advanced features. In contrast, iTerm offers a wealth of customization options and advanced features, making it suitable for power users, albeit with increased complexity and resource usage.