FileHippo is a software repository that allows users to manually download and update applications, offering a large library and a simple interface. In contrast, MacUpdater provides automatic update functionalities, backup options, and system checks, making it more suited for users looking for a streamlined update process on macOS.