Sendy is known for its affordability and user-friendly interface, making it suitable for small businesses and startups, while Mailigen offers more advanced features like multi-channel marketing and comprehensive segmentation, catering to larger businesses with extensive marketing needs.