Marlin is a lightweight and customizable file manager known for its user-friendly interface and fast performance, while GNOME Commander offers a more robust set of features, including support for multiple protocols and a dual-pane interface. Marlin is ideal for users seeking simplicity and speed, whereas GNOME Commander caters to those needing advanced file management capabilities.