Samepage is an excellent choice for small teams looking for a user-friendly collaboration tool with customizable workflows, while Mavenlink is better suited for larger teams requiring robust project management, time tracking, and budget management capabilities. The choice between them depends on the scale and specific needs of the projects.