MediaCoder is a powerful media transcoding tool with extensive format support and customizable settings, making it ideal for advanced users. OggConvert, on the other hand, is a simpler, open-source tool focused on Ogg format conversion, suitable for users looking for a lightweight and straightforward solution.