Freehold offers robust privacy and collaboration tools, making it suitable for secure file sharing among teams, while MediaFire provides easier file sharing and generous free storage, catering to users who prioritize simplicity and large file uploads.