VidCoder is a user-friendly application primarily for Windows, offering a GUI and streamlined encoding process, while MEncoder is an open-source command-line tool that provides advanced features and cross-platform support, but may be less accessible for casual users.