KiTTY is a fork of PuTTY with advanced features like scripting and a built-in password manager, making it ideal for users who need extensive customization and protocol support. In contrast, mintty is an open-source terminal emulator that focuses on performance and compatibility, making it better suited for users looking for a lightweight and efficient terminal experience without additional frills.