Mintty is a lightweight terminal emulator primarily designed for Cygwin, offering high-quality text rendering and seamless integration, while PuTTY is a more feature-rich SSH and telnet client that provides extensive protocol support and a tabbed interface. Mintty is ideal for users seeking a simple and fast terminal experience, whereas PuTTY caters to users who require advanced features and multi-session management.