Mitmproxy is an open-source and highly customizable proxy tool, ideal for debugging and testing APIs, while Burp Proxy is a commercial tool designed specifically for comprehensive security testing and penetration testing with a richer set of features. While Mitmproxy excels in flexibility and cost-efficiency, Burp Proxy provides a more user-friendly interface and robust security testing capabilities.