Modelio is an open-source modeling tool that offers extensive capabilities for various modeling languages and integration with development tools, making it suitable for complex projects. In contrast, astah Community Edition is a user-friendly tool ideal for small to medium-sized projects, but it has limitations in its free version and supports fewer modeling languages.