StarUML is a user-friendly tool with strong UML support and good code generation capabilities, making it ideal for individual developers. In contrast, Modelio offers a more comprehensive range of modeling languages and advanced collaboration features, making it better suited for larger teams and complex projects.