MongoDB is designed for flexible, scalable document storage with rich query capabilities, making it ideal for applications with evolving data structures. In contrast, Hazelcast focuses on in-memory data processing for high performance and real-time applications, making it suitable for scenarios requiring fast data access and processing.