MongoDB is a flexible document-based database ideal for applications requiring rich queries and ACID transactions, while Apache Cassandra excels in high availability and scalability for large distributed datasets with a focus on write performance and tunable consistency.