EasyTAG is a lightweight, open-source audio tagging tool ideal for basic needs and supports multiple platforms, while Mp3tag offers advanced features like scripting, file conversion, and extensive batch editing, making it more suitable for power users but is limited to Windows. Users looking for simplicity might prefer EasyTAG, whereas those needing robust functionality will find Mp3tag more appealing.