Mp3tag is a powerful, user-friendly tagging tool primarily for Windows with extensive format support and batch processing capabilities, while Taghycardia is an open-source, lightweight alternative that emphasizes speed and scripting, making it suitable for more advanced users.