pgAdmin is a free and open-source tool primarily aimed at PostgreSQL users, offering rich features for database management but lacking collaboration tools. On the other hand, Navicat is a paid solution that supports multiple database types, provides a user-friendly interface, and includes collaboration features, making it suitable for teams managing diverse databases.