Ncdu is ideal for users needing a lightweight, command-line tool for analyzing disk usage on Unix systems, while WinDirStat offers a comprehensive graphical interface for Windows users to visualize and manage disk usage. The choice between them largely depends on the user's platform preference and familiarity with command-line versus graphical interfaces.