Agar.io is primarily a multiplayer game focused on competitive gameplay, while Osmos offers a blend of single-player and multiplayer experiences with a strong emphasis on strategy and aesthetics. Agar.io is more fast-paced and action-oriented, whereas Osmos is more about exploration and puzzle-solving.