Pacman is a robust package manager tailored for Arch Linux, emphasizing speed and community-driven package management, while Chocolatey focuses on providing a user-friendly experience for Windows users, with automation capabilities and a graphical interface.