Pacman is a powerful command-line package manager favored by advanced users for its speed and flexibility, particularly in handling complex dependencies and supporting the Arch User Repository. In contrast, Update Manager provides a more user-friendly graphical interface that simplifies the update process for less experienced users but lacks some of the advanced features and customization available in Pacman.