Nuance PaperPort is a more comprehensive document management solution with strong OCR and annotation tools, while FileCenter offers a more budget-friendly option with solid PDF editing and organization features. The choice between them depends on the user's specific needs for document handling and budget constraints.