Nuance PaperPort excels in document management and editing, making it ideal for individual users and small teams focused on document handling. In contrast, KnowledgeTree offers superior collaboration and cloud-based features, making it more suitable for larger teams and organizations that prioritize online access and teamwork.