PDFsam is an open-source tool primarily focused on splitting and merging PDFs, making it suitable for users needing basic PDF manipulation. In contrast, PDF Studio is a comprehensive PDF editor with advanced features like annotations and OCR, aimed at professional users requiring extensive editing capabilities.