PDFill offers a user-friendly interface with a wide range of PDF manipulation tools, making it ideal for casual users. In contrast, PDFsam, being open-source, provides powerful splitting and merging options suitable for more advanced users and those looking for a customizable experience.