Coda offers a more flexible document creation experience with rich editing capabilities, making it suitable for a variety of use cases. In contrast, Peppermint focuses on project management and team collaboration with a simpler interface, but may lack some advanced features.