Peppermint is a lightweight and customizable text editor ideal for users who need speed and simplicity, while Textadept offers advanced text editing capabilities with a focus on extensibility through Lua scripting, making it suitable for more complex programming tasks. Both tools are fast and lightweight, but their target audiences and customization approaches differ significantly.