Apple Photos is a modern photo management and editing app that offers advanced features like machine learning and iCloud integration, while iPhoto is a legacy app that lacks updates and modern functionalities. Users seeking powerful editing and organization tools should opt for Apple Photos, whereas iPhoto may appeal to those who prefer a simpler, classic interface.