PicMonkey is a versatile tool ideal for graphic design and social media content creation, offering a wide range of templates and advanced editing features, but lacks some support for layers and RAW files. In contrast, Pixlr-o-matic is a simpler tool that excels in quick photo edits and layer support, making it suitable for users focused on basic photo enhancements.