PiTiVi is primarily a free and open-source video editing tool suitable for beginners, while WAX is a blockchain-based platform focusing on digital content creation and NFTs. PiTiVi excels in traditional video editing, whereas WAX offers unique monetization opportunities through blockchain.