5pm is a versatile project management tool that excels in time tracking and customizable workflows, making it suitable for various industries. In contrast, Pivotal Tracker is tailored for software development teams, offering robust Agile support and backlog management, but may require a steeper learning curve for new users.