Pivotal Tracker offers a more comprehensive set of features suitable for larger teams focused on agile project management, with extensive reporting and integration options. In contrast, Flunify is a simpler tool geared towards smaller teams that prioritize ease of use and task automation.