Process Street is ideal for businesses focused on workflow management and process documentation, while Pivotal Tracker excels in agile project management and software development. The choice between them depends on whether the user needs a detailed process management tool or a robust project tracking system.