Restyaboard is an open-source project management tool that allows for extensive customization and supports various methodologies, making it ideal for teams seeking flexibility. Pivotal Tracker, on the other hand, is designed specifically for agile software development with strong integration capabilities, making it better suited for development teams looking for robust tracking and reporting.